Testi i bashkimit familjar "Start Deutsch 1"
Zusammenfassendes Schema:(Skemë Përmbledhje)
Teil Dauer Punkte Prozent (Kohë Pjesa pikë përqindje)
Hören (dëgjimi) ca. 20 Min. 15 x 1,66 = 25
Lesen (lexonimi) ca. 25 Min. 15 x 1,66 = 25
Schreiben (shkrimi) ca. 20 Min. 15 x 1,66 = 25
Sprechen (te folurit) ca. 15 Min. 15 x 1,66 = 25
gesamt ca. 80 Min. 100
Es gilt folgender Bewertungsschlüssel:vlerësimi kyç në vijim
Prädikat Punkte = Prozent pikë përqindje
sehr gut --- 90-100
gut --- 80-89
befriedigend --- 70-79
ausreichend --- 60-69
nicht ausreichend --- 0-59
Ushtrime, Schreiben Teil 2
Sprechen - Teil 1 -3.
Start Deutsch 1 SchreibenTeil-2
Katër hapa për të shkruar një letër!!!
1. Së pari, për të shkruar një letër dikujt. Zyrtare(formale) apo jo zyrtare (informale). Fillimi dhe mbarimi është ndryshe.
1.1 Letër zyrtare, e dedikuar një dyqan, agjencioni, shkolle apo hotelet.
** Përshëndetja-fillimi
- Në qoftë se marrësin nuk e njeh
Sehr geehrte Damen und Herren,
- Në qoftë se marrësi e njeh.
Sehr geehrte Frau...., + për (zonë-grua).
Sehr geehrte Herr...., + për (zotrie-mashkull).
** Fundi
Mit freundlichen Grüßen.
** Nënshkrimi prej nesh (dërguesi), emrin dhe mbiemrin
Psh. Istog,18.02.2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
Sehr geehrte Frau,
Sehr geehrte Herr,
-
-
-
Mit freundlichen Grüßen.
Labinot Dreshaj
1.2 Letër jozyrtare (joformale), dedikuar për miqë po fqinjë.
** Përshëndetja-fillimi
Lieber + një (mikut-mashkull).
Liebe + një (mikeshes-grua).
** Fundi është
Viele Grüße apo Herzliche Grüße.
** Nënshkrimi prej nesh (dërguesi), ose vetëm një pseudonim .
Psh.
Istog,18.02.2011
Lieber Bernd,
Liebe Anna,
-
-
-
Herzliche Grüße
Labi
2. Mos harroni të shkruani. Në ëndin e sipërm djathtas, Daten e tanishme p.sh. Istog,18.02.2011 .
3. Mundohuni të mos i shkruani shumë gjatë fjalitë dhe mos u merrni më problemin për të kthyer përgjigje. (Si shembuj).
4. Shkruani ato tri fjali, që ju ipen juve si detyrë!
Këtu janë disa shembuj:
1. Christain lädt Sie auch zur Geburtstagparty. Schreiben Sie eine E-Mail
-Danke fur die Einladung.
-Sie können leider nicht. .
-Warum?
Istog,18.02.2011
Lieber Christain,
vielen Dank für die Einladung. Aber ich kann leider nicht kommen,
denn mein Sohn ist krank.
Viele Grüße
Labi
2. Sie haben vor 2 Wochen ein Handy gekauft.Leider ist das Handy schon kaput.
Schreiben Sie an das Geschäft “Handy&Co”eine E-Mail.
- Bitten Sie Handy reparieren
- Wann abholen?
- Preis?
Istog,18.02.2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Handy ist kaput. Können Sie bitte mein Handy reparieren?
Wann kann ich mein Handy abholen? Was kostet bitte die Reparatur?
Mit freundlichen Grüßen
Labinot Dreshaj
3. Ihre Freundin Maria hat Sie zur Gartenparty eingeladen.Schreiben Sie eine E-Mail an Sie.
- Dank für die Einladung
- Fragen Sie : Hilfe nötig?
- Sie rufen Ihre Freundin an.
Istog,18.02.2011
Liebe Maria,
vielen Dank für die Einladung. Kann Ich dir helfen? Ich rufe dich
am Samstag um 18.00 Uhr an.
Viele Grüße
Labi
4.Seit 8 Tagen arbeiten Sie bei der Firma ETC . Die neue Arbe ist in Peja und macht Ihnen
viel Spaß und die Kollegen sind nett. Schreiben Sie eine E-Mail an Ihre Freundin Maria.
- Wo arbeiten Sie?
- Was machen Sie?
- Wie gefällt Ihnen die Arbeit?
Istog,18.02.2011
Liebe Maria,
ich arbeite bei der Firma ETC in Peja. Ich bin Verkäufer. Die neue Arbeit macht mir viel Spaß.
Ich habe viele Kollegen und die Kollegen sind sehr nett.
Herzliche Grüße
Labinot
5. Sie möchten Ihre Kolleginnen und Kollegen zu einem Treffen bei Ihnen zu Haus einladen.
Schreiben Sie eine E-Mail an sie.
- Einladung
- Diskussion über Probleme in der Firma
- Termin : 12.07.09 ,19.00 Uhr
Istog,18.02.2011
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
ich möchte Sie zu einem Treffen bei mir zu Haus einladen.
Wir sprechen über Probleme in der Firma.Der Termin ist am 12.07.2011, um 19.00 Uhr
Viele Grüße
Labinot Dreshaj
6. Sie haben am Mittwoch einem termin mit Ihrem Freund Christain.Aber Sie müssen da zum Arzt gehen und können
nicht kommen.Schreiben Sie ihm eine E-Mail.
- Entschuldigung und Erklärung
- Neuer Termin : Freitag um 19.00 Uhr
- spatter essen gehen
Istog,18.02.2011
Lieber Christain,
Entschuldigung,ich kann nicht am Mittwoch kommen.Ich mu
ss zum Arzt gehen. Können wir einen neuen Termin machen?
Hast du am Freitag um 19.00 Uhr Zeit?Wir gehen spatter essen.
Viele Grüße
Labi
7. Sie möchten am 13.6. Ihre Brieffreundin Linda in Berlin besuchen.
Leider können Sie an diesem Tag nicht kommen,denn Sie haben
einen Termin beim Arzt.Sie kommen einen Tag später.Schreiben Sie ihr eine E-Mail.
- Sie entschuldigen sich.Warum?
- Linda soll Sie abholen.
- Ihre Ankunft : am 14.6 um 15.30 Uhr.
Istog,18.02.2011
Liebe Linda,
Enschuldigung, ich kann leider nicht am 13.6 kommen. Denn ich habe einen Termin beim Arzt.
Ich komme einen Tag später. Kannst du mich abholen? Ich komme am 14.6 um 15.30 Uhr an.
Herzliche Grüße
Labi
Fjali qe mund ti perdoresh ne leterr:
1. Dërgo një miku një ftesë për parti.
- ich habe am 10.9 Geburtstag.
-Ich mache eine Geburtstagparty.
-Ich mache eine Party.
- Ich habe eine neue Wohnung.
-Ich möchte dich zur der Party einladen.
-Ich möchte Sie zu meiner Wohnung einladen.
-Die Party ist am Samstag ,23.05 um 18.00 Uhr.
-Meine Party finde am 02.01 um 16.00 Uhr statt.
-Ich möchte am Samstag um 16.00 Uhr meine Party starten(machen).
-Ich mache die Party im Garten.
-Ich hoffe du kommst!
-Ich hoffe Sie kommen!
2. Faleminderimet, (që keni marrë një ftesë).
-danke für die Einladung.
-vielen lieben Dank für die Einladung.
-Ich komme gern zu deiner Party.
-danke für deine Geburtstagsparty Einladung.
-Ich bringe Wein mit.
3.Keqardhje, kerkim falje (Entschudigung )
-Entschudigung , ich kann nicht am Samstag kommen.
-Entschudigung , ich kann nicht nach Frankfurt kommen.
-Es tut mir Leid , ich kann nicht am 01.03 um 16.00 Uhr kommen.
-Tut mir Leid ,ich kann nicht kommen, denn ich muss zu meine Familie fahren.
4. Për të shpjeguar, pse jo/spjegim. (Erklärung)
- Denn ich muss am Samstag zum Abend arbeiten.
-Ich muss im August nach Berlin fahren.
-Ich lerne am Wochenende Deutsch.
-Denn ich habe an diesem Tag einen Arzttermin.
-Ich muss zum Arzt gehen.
-Ich kann dich nicht am 18 Oktober besuchen.
-Ich komme einen Tag später.
-Denn ich habe einen Termin beim Arzt.
5.Termini
-Hast du am Freitag um 18.00 Uhr Zeit?
-Ich habe am Samstag Zeit.
-Ich habe am 4.4 Zeit.
-Können wir einen neuen Termin machen?
-Können wir einen neuen Termin am Sonntag machen?
-Der Termin ist am 10.8.09 um 18.00 Uhr.
-Wann hast du Zeit?
-Hast du am Samstag Zeit?
-Wann Hast du weider Zeit?
6. Kërkese që të vijnë për të na marrë.
-Kannst du mich abholen? Ich komme am 13.6 um 16.00 Uhr an.
-Kannst du mich vom Bahnhof abholen?
-Kannst du mich von zu haus abholen?
-Können Sie mich am Flughafen abholen?
-Wir treffen uns vor der Post.
-Können wir uns vor der Post treffen?
Provo ti shkruash Shembujt në vijim:
1.Sie wohnen jetzt in Berlin und möchten Ihre alte Freundin Linda besuchen. Schreiben Sie ihr eine E-Mail.
- dass Sie Linda gern zu Haus besuchen möchten.
- Wann?Ihre Ankunft.
- Vom Banhhof abholen? Etwas zusammen kochen.
2.Ihre Freundin Linda Klannis sucht seit langem eine neue Arbeit.Sie möchten ihr bei der Arbeitssuchen helfen. Schreiben Sie ihr eine E-Mail.
- letzte Arbeit?
-Traumjob?
-Beginn der neuen Arbeit? Am Samstag arbeiten?
3.Sie möchten mit Ihre Freundin Linda einen Ausflug nach Berlin machen. Schreiben Sie ihr eine E-Mail.
- Wann haben Sie Zeit?
- Sie treffen sich vor der Post.
- Was soll Linda mitbringen?
4.Sie möchten Ihren Freund Christian zur Party einladen. Schreiben Sie ihm eine E-Mail.
- Einladung.Warum?
- Wann findet die Party statt?Uhrzeit?
- dass Sie die Party im Garten machen.
5.Im Mai kommen Sie nach Deutschland und wohnen in Mannheim.Sie brauchen eine Wohnung für 6 Monate,von Anfang Mai bis Ende Oktober. Schreiben Sie eine E-Mail an die Wohnungsagentur”Reineberg”
- Stellen Sie sich vor
- Wann brauchen Sie die Wohnung?
- Fragen Sie nach dem Preis.
6.Sie möchten am Samstagabend mit Ihrer Freundin Linda essen gehen. Schreiben Sie ihr eine E-Mail.
- Wann haben Sie Zeit?
- Ihre Freundin soll Sie von zu Haus abholen.
- Später in die Disko gehen.
7.Nächste Woche besuchen Sie Ihre Freundin Linda in Berlin.
schreiben Sie eine E-mail an sie.
-wie lange und wie viele Personen?
-Ihre Ankunft
-eine Grillparty machen?
8.Sie möchten im Dezember in die Schweiz fahren und Ihrem Freund Werner Ihren Hausschlüssel geben.
Sie bleiben 2 Wochen in Zürich und übernachten im Hotel Opera,Dufourstraße 5,CH-8008 Zürich.Die Telefonnummer ist +4144 25899999.
Schreiben Sie eine E-mail an Werner.
-Wohin und wie lange?
-In welchem Hotel?
-Hausschlüssel geben
9.Schreiben Sie Ihrem Nachbarn eine Notiz.
Eine Freundin aus Berlin kommt heute um 15 Uhr am Bahnlof an.Sie mussen 17 Uhr arbeiten,Ihr Nachbarn hat einen Schlussel von Ihrer Wohnung.
-sagen Sie dem Nachbarn,dass Sie arbeiten mussen
-Er soll der Freundin aus Berlin den Wohnungsschlüssel geben.
-Bedanken Sie sich für die Hilfe.
10.Sie haben am Freitag einen Termin mit Ihrem Freund Christian. An diesem Tag kommen Sie aber spät nach Haus und können nicht zu ihm kommen.
-Entschudigung.Termin nicht möglich.
-Anderer Termin: Samstag um 19.00 Uhr?
-Bitten Sie : schnelle Antwort
